The First Book of Homilies in Modern English

Originally published in 1547 (Book 1) and 1563 (Book 2), this is an updated edition in modern English of The Two Books of Homilies appointed to be Read in Churches. Editor John Griffiths. Oxford: University Press, 1859. AI was used to help modernize this work.

The traditional edition may be found at The Two Books of Homilies.